Anonim

V Tanah Toraji, Indonezija, dolgoletna animistična prepričanja pomenijo, da so mrtvi položeni v počitek z obsežnimi ceremonijami, ki trajajo več dni. Daniel Stables se udeležuje pogreba, da bi se naučil, kaj življenje in smrt tamkajšnjim domačinom pomeni.

Pripenjam se na zadnji del pljuskastega motornega kolesa, ki pospešim po visokogorju Tanah Toraja na indonezijskem otoku Sulawesi. Tradicionalne torajanske hiše so njihove strehe strmo ukrivljene, da spominjajo na bivolove rogove, ki se dvigajo nad prašno zemljo na lesenih hodnikih. Nad njimi se na velikih policah v visokih policah strgajo riževa polja, ki se bleščajo v opoldanskem soncu.

Sem na pogrebu neznanca v tuji deželi in nisem ravno prepričan, kaj naj pričakujem.

Tanah tora, Indonezija

Daniel Stables

Ko se približujemo svojemu cilju, se ceste začnejo polniti z bencinskimi hlapi in brbotajočimi pešci. Kar naenkrat se promet, človeški in motorizirani, ustavi. Pred tem štirje nervozni mladiči moški zadržujejo bivole, ki nerodno trpijo na kopita in si vsakokrat po vrsti opozarjajo na glavo. Moj vodnik Paulus ubije motor in se obrne nazaj proti meni. "Mislim, da bi bilo bolje, da parkiramo tukaj, " veselo pove.

Spustimo se z majhnega hriba na jaso, kjer kmalu izgubim število prašičev, ki se prevažajo mimo nas, ki vriskajo in se naberejo v bambusove okvirje, da jih vržemo v osrednji del umazanije. Občasno bomo enega žrtvovali z nožem v srce in ga odnesli iz vida, da ga bomo razstrelili, razrezali in skuhali.

Vrnitev krvi v zemljo je osrednji del teh obrednih klavnic - v vrtinah, v katerih je blatno nogo navzočih, so se zbirali veliki grimizni bazeni. Po Paulusovi oceni je tukaj tisoč prašičev, ki so jih darovali prijatelji in sosedje - pokojnik je bil človek visokega razreda.

Pogreb v Tanah Toraji

Daniel Stables

Kljub osupljivemu svinjskemu strošku današnje slovesnosti so pravi zvezdniki šova duhovno gledano bivoli, za katere verjamejo, da mrtve nosijo v nebesa. Mnogo njih je danes tukaj, vezanih z nosnimi obroči, na veliko strukturo iz bambusa v središču jase; jutri bodo žrtvovani.

Bufali so največji statusni status Torajanov, lobanje in rogovi pa so vidno nameščeni pod ukrivljenimi strehami njihovih longhouses. Redki modrooki beli bivoli se lahko prodajo za do milijardo rupij - približno 60.000 funtov.

Večina Torajanov je kristjanov, kljub ponosnemu vzdrževanju njihove animistične tradicije. Ko bo pogreb končan čez nekaj dni, bo truplo položeno v pokopališče, okrašeno s portretom mrtvih, cvetjem in lesenimi križi. Makabre leseni kipi mrtvih, znani kot tau tau, stojijo kot tihi čuvaji nad grobnicami.

Pogreb v Tanah Toraji

Daniel Stables

Paulus mojo pozornost preusmeri iz mračnega prizora pred nami - čas je, da greva notri. Družina pokojnika me toplo pozdravlja in v zameno za svoje tradicionalno darilo balokovega palmovega vina mi privoščijo sladko črno kavo, piškote in kasavo, zavite v bananin list. Otrok se sprehaja mimo oprijetega balona Pikachu.

Po naši kavi me Paulus vpraša o mojem potovanju in mi pove, da se je redko odpravil zunaj svoje domovine. "Torajani ne marajo potovati, " pravi, "ker vedno razmišljamo o lastni kulturi."

"Poleg tega, " dodaja in s priložnostnim valom kaže na kaos, ki se dogaja zunaj, "raje porabimo ves svoj denar za pogrebe."

grobi vodnik jugovzhodna Azija na proračunskem kritju

Raziščite več Indonezije in jugovzhodne Azije z najnovejšo izdajo Priročnika o grobi knjigi Po jugovzhodni Aziji