2023 Avtor: Bruce Fulton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-08-25 11:27
Veseli navijači, nezgrešljive rumene majice, jogo bonito ("lepa igra") - brazilski nogomet zbuja veliko podob, toda odnos države do športa je veliko bolj zapleten, kot predlagajo klišeji, pravijo avtorji nove knjige Brazil Inside Out. Tu je hitra zgodovina.
Angleži so si ga izmislili, Brazilci so ga izpopolnili
V Braziliji bi se ta stari izrek lahko izkazal za resničnega. Fable pravi, da se je leta 1894 Charles Miller, škotski železniški inženir, rojen v Sao Paulu, vrnil s šolanja v Angliji z nogometom, podtaknjenim pod roko, in nadaljeval vžig Brazilije s športom. Miller je kmalu začel organizirati tekme te čudne nove igre, prav tako drugi sin britanskih priseljencev, Oscar Cox, ki je leta 1902 ustanovil prvi brazilski klub, Fluminense.
V zgodnjih dneh je bil nogomet izključno zasledovanje privilegiranih Anglo-Brazilcev, ki so dali vse od sebe, da bi preprečili, da bi ga igrali ali ga celo gledali pretežno ne beli nižji sloji. Toda do leta 1910 so se pojavile improvizirane parcele in po Braziliji so se odvijale neuradne igre.
Sprva so uradni klubi vztrajali, da so igralci amaterji, kar je v veliki meri izključilo črne igralce iz revnejših okolij. Igralci mešane rase, ki se jim je uspelo pridružiti, so bili izpostavljeni rasističnim zlorabam; Fluminensejev vzdevek, pó de arroz (rižev prah), izvira iz igralca mešane rase, Carlosa Alberta, ki si je kožo belil z riževim prahom pred tekmami. Šele takrat, ko je Vasco da Gama začel nabirati igralce zaradi svojih sposobnosti in ne njihove dirke, se je elitni oprijem športa začel popuščati.
Seleção
Zmaga ekipe Sao Paula in Ria z 2: 0 nad gostujočim Exeter Cityjem leta 1914 na splošno velja za prvo mednarodno tekmo Brazilije, toda šele leta 1938, ko je seleção (reprezentanca) dosegel polfinale svetovnega pokala - končno, da je moč nogometa kot združujoče nacionalne sile v celoti uresničena.
Naraščajoči pomen Brazilije kot nogometne moči je bil prepoznan leta 1950, ko je po drugi svetovni vojni uprizoril prvi svetovni pokal. Ni se dobro končalo. 16. julija 1950 se je okrog 200.000 gledalcev zbralo v novozgrajenem Rio Estádio do Maracanã, ki je pričakovalo, da bo seleção v finalu premagal Urugvaj - toda podprvaki so zmagali z 2: 1, kar je med brazilskimi navijači sprožilo solze, srčni napad in celo nekaj samomorov.
Šele na turnirju na Švedskem leta 1958 je prišla ura seleçãoa. Njihova zmaga je veliko dolgovala prihodu nove zvezde. Edson Arantes do Nascimento, bolj znan kot Pelé, je bil takrat komaj 17, v brazilsko zmago s 5: 2 nad gostitelji v finalu pa je dosegel dva gola.
Brazilija je leta 1962 znova zmagala, a bleščeča ekipa leta 1970 velja za največjo vseh časov. Jairzinho, Rivelino, Tostão in seveda Pelé so navdihnili seleção do tretje zmage, katere posnetki - prvič v barvnih odtenkih po vsem svetu - so pripomogli k utrjevanju ikoničnega statusa ekipe v rumenih majicah.
Seleção svetovnega pokala leta 1982 - v katerem so bili podobni Zico, Sócrates in Falcão - je dobil skoraj toliko slave, čeprav so ga v drugem krogu premagali bolj obrambni in pragmatični Italijani. Brazilija je zmagala na svetovnih pokalih 1994 in 2002, čeprav nikoli s povsem enakim napadom.
Blagovne znamke in protesti
Medtem je "brazilski nogomet" postal blagovna znamka - uporabljala se je za prodajo vsega, od športnega blaga do počitnic - in na tisoče brazilskih nogometašev je bilo izvoženih, da igrajo v tujih ligah.
Ustvarila je tudi bogastva in politično kariero. Med brazilsko vojaško diktaturo (1964–85) so bili zgrajeni orjaški stadioni, da bi okrepili podporo. Korupcijski škandali, ponarejene tekme in podkupljeni sodniki v domačih ligah so pogosti, številni klubi in zveze pa že desetletja vodijo iste uradnike, znane kot kartole ("top klobuki"). Politiki še vedno dajejo donacije lokalnim ekipam v zameno za glasove.
Vendar je nogomet tudi način izzivanja statusa quo. Med tekmo v Parizu leta 1978, na primer, televizijske kamere niso mogle pomagati, da bi prikazale velikanske transparente, ki jih brazilski podporniki razgrinjajo v množici, ki pozivajo k amnestiji za politične zapornike. Več igralcev je bilo uglednih aktivistov, zlasti Sócrates, izstopajoči zagovornik demokracije v času vojaške diktature.
Lani, ko je Brazilija gostila pokal konfederacij, se je na ulice zvrstilo sto tisoč ljudi, ki so protestirali zaradi vse večje neenakosti, korupcije in slabih javnih storitev. Zlomljena vlada obljublja, da se javni denar ne bo porabil za plačilo dragih novih stadionov in infrastrukture za svetovno prvenstvo 2014, kar pomeni, da je bila javna jeza usmerjena tudi na FIFA in nogometni obrat. Mnogi igralci so celo pod zamudo - podporo protestom vrgli podpori.
Brazilci bodo še naprej navijali za seleção, ko se bo junija začelo svetovno prvenstvo, a nedavni protesti kažejo, da njihova podpora ni brezpogojna.
Nauči se lingo
Nešteto nogometnih izrazov je v Braziliji vneslo priljubljeno uporabo:
· Deu nič a nič = nič se ni zgodilo (dobesedno je bilo 0-0)
· Pisar na bola = narediti napako (dobesedno, stopiti po žogi)
· Driblar = izogniti se ali zaobiti
· Prikaži de bola = briljanten ali pameten odgovor, uspešnost itd. (Dobesedno prikaz spretnosti z žogo)
· Aos 45 'do Segundo tempo = ob enajsti uri (dobesedno v 45. minuti drugega polčasa)
