Uči Angleščino V Tujini

2023 Avtor: Bruce Fulton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-08-25 11:27

Ros Walford se je med prekinitvijo kariere v Čilu lotila poučevanja angleščine kot tujega jezika. Tu Ros govori vse o resničnosti in praktičnosti poučevanja angleščine v tujini.

Ko je vrsta praznih obrazov strmela vame čez učilnico, sem rahlo zadrhtala in se spraševala, kaj sem si mislila, ko sem se vpisala na učiteljski tečaj. Nekaj mesecev prej sem potreboval nov izziv in sklenil, da mi bo delo v tujini kot učitelj jezika ustrezalo. Vpisal sem se na 120-urni intenzivni tečaj, da bi se na Westminster Kingsway College naučil učiti angleščino kot tuji jezik (TEFL). Zdaj, ko sem vstajal pred prvim razredom, nisem bil prepričan, da sem se pravilno odločil … Ali sem bil do službe? Kolena so me tresla in pasma metuljev v trebuhu se je izkazala za izjemno aktivno vrsto. Skozi lekcijo sem blatil in se pripravljal za povratne informacije.

Na srečo so bile povratne informacije prijazne, opravil sem tečaj in kmalu sem se vkrcal na let v Santiago, svetlečo, sodobno prestolnico Čila. Našel sem se v osrednjem stanovanju v devetnajstem nadstropju s pogledom daleč čez mesto na zasnežene andske gore. Še posebno osuplo je bilo ob mraku, ko so mestne luči blestele, medtem ko se je oranžno nebo temnilo in je imel celo čar, ko se je spuščen Santiago sramotni smog spustil. Raziskal sem svoj novi domači kraj z začetnimi izleti do žarišč za turiste: katedrala iz 16. stoletja na privlačni Plaza de Armas, glavni trg; La Moneda, predsedniška palača, ki so jo bombardirali med državnim udarom Augusto Pinocheta iz leta 1973; in Cerro San Cristobal, veliko gričevje, s katerega kip v Kristusu v Rimu objema narod - preden je spoznal lokalna klepetalnica. Vendar pa sem se, preden sem se lotil ogledov, našel službo …

Brez odlašanja sem se lotil svojega certifikata TEFL po jezikovnih šolah. Ali pa poskusil. Bilo je srednje poletje in večina šol je bila zaprtih. Sedel sem vročinski valov in se odlepil ob bazenu v mirnem hostlu, od koder sem blestel po pošti vseh šol. Ko se je poletje bližalo koncu, so se delodajalci vrnili s plaže in povabila na razgovor so se sprožila skupaj z občutkom razočaranja, ko sem ugotovil, da polne plače komaj pokrivajo moj račun za hostel. Nekega dne sem se odpravila razočarano zaradi intervjuja v ameriškem inštitutu. Nepopustljiv pristop anketarja je bil privlačen in nenavadno je bila plača spodobna. Po petminutnem klepetu je potisnil kup knjig k meni in rekel: "Ali ste lahko v Nuñoi v četrtek zvečer?"

Ko je prišel četrtek, sem se napotil v stanovanju v Nuñoi, kot je bilo predvideno za prvo lekcijo. Bil sem pretirano dobro pripravljen, toda moja učenka Yessenia me je sprostila. Še zdaleč ni bila popolna začetnica in klepetali smo v angleščini. To bo šlo v redu.

Kot samostojni učitelj sem učil v domovih in pisarnah posameznih učencev in majhnih skupin. Čeprav sem veliko časa potoval na tečaje, sem užival v svobodi, ki je prišla s freelancingom. Včasih sem učil le 2 uri na dan; druge dni sem se vozil z mestom s prenatrpanimi avtobusi in metroji.

Nekateri študentje so si samo želeli klepetati v angleščini, kar je pogosto vodilo v fascinanten pogovor. Javier je bil na primer zdravnik s skoraj popolno angleščino, ki ni imel želje, da bi se ukvarjal s slovnico. Namesto tega bi on in jaz brskal po internetu za nenavadne teme, ki zajemajo vse, od življenja na Luni do nosečnic. Paula, glamurozna inženirka, je potrebovala izpopolnjevanje angleščine za delo. Med eno lekcijo sem eno uro poslušala s polno pozornostjo, medtem ko mi je pripovedovala o svoji izkušnji s potresom 2010 - raztrganje parkirišča in porušitev opečnih sten. V nasprotju s tem je poslovnež Pedro rad delal s svojo vadbo in je bil nagnjen k temu, da je preživljal boleče minute, da bi iskal pravo besedo, medtem ko sem se spomnil, da sem to storil svojemu učitelju španščine v Londonu. Vse se vrača, vse se plača…

V pisarni inženirskega podjetja v zgornji Providenciji sem poučeval dva skupinska razreda. Sprva so se mi tečaji razpadli kljub natančnemu načrtovanju. V prvih štirinajstih tednih mi je uspelo prekršiti vsako pravilo, ki sem se ga naučil med tečajem TEFL. Drsal sem po beli deski, blestel po monologu, medtem ko so študenti potrpežljivo poslušali, in jih zaslepil s preveč informacijami. Na trenutke sem se soočala s sobo, polno zmedenih obrazov. Moj glavni izziv je bil, kako vključiti Marca, začetnika v razred srednje šole. Odločil sem se, da bom sledil nasvetom iz tečaja TEFL. Po enem dnevu sem mu predala kup izpisov dodatnih vaj, da sem ga lahko dohitela. "Sem res tako slab?" je vprašal žalostno. Toliko sem se moral naučiti - nenazadnje tudi razredna diplomacija.

Kot rezultat, ko sem prišel naslednji skupinski razred - z naprednimi učenci - sem se počutil nervoznega. Za razred sem načrtoval lekcijo v slogu Masterchef: vsakega učenca smo prosili, naj stoji pred razredom in razloži preprost recept, TV-kuharski slog. Veselo je bilo videti, kako se Mauricio, oblečen s predpasniki, predstavlja, kako kuhati popolne testenine. Zamahnil je z rokami kot italijanski kuhar in metal namišljene sestavine v lonec skupaj z nedavno naučenimi imperativnimi glagoli. Njegovi sošolci so se smejali in počutil me je olajšanje, da je vse skupaj šlo precej dobro. Na ta dan je vse postalo na svoje mesto: študentje so se ukvarjali (preverjali), učili potekajo (preverili)… Končno sem delal v redu.

Ko so se meseci vrstili, je poučevanje postajalo lažje. Sprostila sem se in se začela obnašati kot lokal: jesti srčne, varčne obroke v močno osvetljenih kotičkih restavracij; nakupovanje živil na širokem osrednjem trgu; raziskovanje umetniške Nunoine scene kavarne; enodnevni izleti na plažo v Valparaiso; vikendi za kampiranje v Ande; v pisarnah Bellavista pa tudi noči iz kislega kisa. Ko je bil čas za nadaljevanje, sem se moral čustveno posloviti od vsega tega in od svojih učencev, ki sem jih nekatere spoznal kot prijatelje. Ko sem spakiral svoj velikanski nahrbtnik, sem razmišljal o svoji izkušnji s TEFL-om: tako kot večina učiteljev sem imel dobre in slabe dni, zdaj pa so bili slabi veliko manj pogosti. Na splošno sem užival v izkušnji in si pridobil samozavest - in zdaj, ko sem lahko uspešno učil učence v učilnici, sem se počutil sposobnega storiti karkoli.

MORATI VEDETI

• Preden se vpišete, raziskujte inštitute TEFL. Standardi so različni.
• NE izvajam spletnega tečaja. Potrebujete praktične izkušnje.
• Pridobite certifikat Cambridge CELTA ali Trinity TESOL - najbolj cenjene kvalifikacije.
• NE pričakujte, da boste stopili naravnost v učno delo.
• S pomočjo nasvetov in delovnih mest, kot sta www.eslbase.com in www.eslcafe.com, vam pomagajo najti delo.
• Spoznajte plačilo in pogoje, preden sprejmete položaj.
• Spoznajte vizumske omejitve, preden greste. Preverite pri ustreznem konzulatu.

Priporočeni inštituti TEFL:

Westminster Kingsway College, London, Anglija

Mednarodna hiša (globalna)

St Giles International (Velika Britanija, ZDA, Kanada, Brazilija)