2023 Avtor: Bruce Fulton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-05-24 12:28
Kje najprej, Tokio ali Kjoto - to bi morala biti lahka izbira, kajne? Konec koncev so polarna nasprotja: Tokio je dežela neona in nebotičnikov, arhetipska metropola; Kjoto je poln kimono obloženih gejš, templjev in čajnih ceremonij. Zato se odločite, ali želite, da je vaš prvi pogled na Japonsko vrhunska sodobnost ali tradicija z visokimi brskami in vaša izbira je narejena.
Toda tako kot vse ostalo v tej mučni in nasprotujoči si državi ni vse tako jasno. Tu je nekaj načinov, kako narediti tako težko izbiro.
Kateri je najboljši za hrano?
Na Japonskem je težko jesti slabo, ne glede na to, kje si, vendar obstaja nekaj ključnih razlik med prizori s hrano v Tokiu in Kjotu. Če ne marate japonske hrane od zidu do stene, je Tokio morda boljši. Prestolnica je veliko bolj multikulturna in domuje nekaj najboljših francoskih, italijanskih in kitajskih restavracij na svetu.
Kjoto je bolj tradicionalen, poln je mest, kjer lahko poskusite japonske jedi, ki jih morda še niste videli doma. Če dvomite, prosite za teishoku (določen obrok) in verjetno boste končali z nekoliko prešerno paleto okusnih jedi. V Kjotu je tudi uspešna kavarniška kultura, ki se ponaša z rečno efizo, kavarno Bibliotec Hello in vegetarijansko Mumokuteki.
Obe mesti imata čudovito vrhunsko kulinariko - skoraj vsak dan svojega potovanja bi lahko skoraj jedli v drugi restavraciji z zvezdicami Michelin, če bi imeli denar. Tokio ima veliko poceni krajev, ki so pogosto združeni v okrožja, kot je Omoide Yokochō v Šindžukuju, vendar boste na splošno našli Kyoto nekoliko cenejše.
Kje se lahko zabavam?
V Tokiu je ogromno izbire. Ker je mesto tako veliko, namesto da bi iskali nekaj mest, ki jih želite obiskati, je najbolje, da se odpravite na območje, ki vas zanima, in si oglejte, kaj vas zanima.
Roppongi je tradicionalno območje nočnega življenja, vendar je malo komercialno; poskusite Shimokitazawa za nizke ključe in glasbo v živo ali se odpravite od glavnega vlečenja v Shinjuku-ju za klube in glasbena prizorišča svetovnega razreda. Obvezen je tudi Golden Gai, majhno območje propadajočih palic in karaoke.
Kjotska klubska scena je na žalost precej strašna, vendar ima nekaj izjemnih izjem; preizkusite Club Metro s sedežem na zapuščenem odseku postaje podzemne železnice z DJ-ji, glasbenimi zasedbami in izvajalci avantgard.
Srce nočnega življenja v Kjotu so njegove palice (zlasti izakaya, japonski odgovor v gostilni) - okoli ulic Shijō in Sanj,, tik zahodno od reke, obstaja ogromno različnih neodvisnih krajev.
Kje se lahko vrnem k naravi?
Tokio ima nekaj osupljivih krajev, na katerih si lahko oddahnemo, vendar so večinoma parki ali vrtovi in ne "narava" v najstrožjem smislu. Edina res "divja" izkušnja je na Inštitutu za preučevanje narave v okrožju Meguro; je majhno območje pragozda, ki je nekoč pokrivalo nižjo ravnico, in ker je vstop omejen na nekaj sto ljudi naenkrat, lahko uživate v njem brez običajne gomile v Tokiu.
Če vas čakajo nebotičniki, ki se nahajajo nad drevesi, je vaša najboljša ponudba enodnevni izlet v Kamakuro, čez noč pa Nikkō ali Hakone.
Narava je v Kjotu nekoliko bolj dostopna. Mesto je postavljeno v kotlino med gorami, kar pomeni, da vas lahko 30 minutna vožnja z vlakom popelje v odprte prostore. Na zahodu je priljubljena Arashiyama, kjer se lahko odpravite na križarjenje z ladjico ali se sprehodite po gozdnatih pobočjih; severovzhod je sveti Hiei-zan, dom tendajskega budizma; na severu pa boste našli veliko pohodniških poti, kot je ena, ki povezuje privlačna mesteca Kurama in Kibune.
Znotraj samega mesta je lestvica nekoliko bolj vodljiva, tako da lahko kolesarite od parka do templja, namesto da bi se stisnili v vlakovni podzemni vlak.
Pixabay / CC0
Kaj je najbolje za kulturo in zgodovino?
Če si želite ogledati budistične templje in svetišča Shintō, boste v Kjotu razvajeni zaradi izbire; nekatera glavna področja so Higashiyama in filozofska pot na vzhodu in Arashiyama na zahodu, vendar se sprehodite po kateri koli soseski in tam boste našli lokalno. Na jugu mesta je nizko, tradicionalno območje Fushimi, s posebno spektakularnim svetiščem: Fushimi Inari Taisha, na tisoče rdečih torii (svetišča), ki vas vodijo po gori, do čudovitih pogledov na mesto.
Tokio, kjer domuje tudi več častnih svetišč in templjev, je bolj znan po svoji vrhunski sodobni arhitekturi. Sprehodite se po mestu in si oglejte nekaj osupljivih primerov, od čudovite Marijine katedrale Tange Kenz to do stolpnega nacionalnega umetniškega centra Kurokawa Kishō - ne pozabite na zloglasno pivnico Asahi Philippa Starcka, ljubkovalno znano kot kin no unko („zlati poo”) Za stiliziran zlati plamen na vrhu.
Pixabay / CC0
Obe mesti imata nekaj odličnih muzejev, a preprosto zaradi velikosti mora Tokio izstopiti na vrhu. Vredno odšteti cel dan za raziskovanje več muzejev parka Ueno. Morali bi si tudi nameniti očarljiv muzej Nezu in nekoliko manj očarljiv - a morbidno fascinanten - muzej parazita Meguro.
Umetniški trikotnik Roppongi vam daje razlog za obisk okrožja v dnevnem času s tremi odličnimi galerijami, polnimi najrazličnejših umetniških stilov in obdobij. Morda je najboljši muzej v Tokiu muzej Ghibli v Mitaki, veselo raziskovanje divje originalnega animiranega sveta Miyazaki Hayao. Rezervirajte že precej naprej - vstop je časovno določen, vstopnice pa običajno razprodajo tedne vnaprej.
Nekatere možnosti v Kjotu so mednarodni muzej Manga, muzej Insho Domoto in muzej Sumiya Motenashi. Nekaj dlje - in vredno ogleda je tudi očarljiv muzej Miho, aretacijski prostor IM Pei, zasnovan z japonskimi in tujimi starinami.
Kam naj grem najprej?
Kot vedno je resnično odvisno, za čim se trudiš. Oboje zlahka umestite v eno potovanje (vlak z metki med obema mestima traja približno dve uri in pol), zagotovo pa vas začneta na drugi nogi.
Če želite dirkati naravnost v stvari, se najprej odpravite v Tokio: srce na Japonskem, ki je napolnjeno z energijo, navdušenjem in - da - množicami, kot jih ne boste videli nikjer drugje na planetu. Kjoto je morda nekoliko nežnejši uvod, vendar vam omogoča, da delček vsega preizkusite - lahko obiščete cenjene verske znamenitosti, jeste japonsko japonsko hrano in se ob peti noči shōchūja in karaoke še vedno zatečete domov ob petih uri.. Res je, izbira je vaša.
