Anonim

Eleganten, kultiviran Edinburgh - prestolnica Škotske, v kateri je zgodovina, je osupljiv prizor, mesto, nasipano s kamnitimi skalami, ki odsevajo pokrajino. Središče mesta je razcepljeno na dva dela: uličice in ozke, strme zapreti srednjeveško staro mestno jedro ter mehko, gruzijsko zaupanje Novega mesta. Vendar je to zgodba o več kot dveh mestih: onstran centra, neodvisen Stockbridge in navtično očarljiv Leith ponujata povsem drugačne perspektive.

Ne glede na to, ali nameravate raziskovati grad Edinburgh, razčesati Arthurjev sedež ali pobegniti v stari gostilno s popečenim viskijem, je to mesto, v katerem se boste želeli zadržati nekaj časa. Na srečo ima Edinburgh poleg Londona še več prostora za bivanje kot kjerkoli drugje v Veliki Britaniji, z nekaj za vsak proračun, od pametnih stanovanj za samooskrbo, ki se počutijo kot drugi dom, do živahnih hostlov, strnjenih po atmosferskih stranskih ulicah.

Kamor koli se odločite za bivanje, rezervirajte že vnaprej, še posebej čez Hogmanay in poleti, ko cene in stiski po sobah med avgustovskim festivalom v Edinburghu dosežejo vrhunec. Navdih za prihajajočo novo izdajo Surovega vodnika po Škotskem, tukaj smo izbrali, kje ostati v Edinburghu.

Razmišljate o obisku Edinburga? Lahko si pomagamo! Preizkusite našo novo prilagojeno potovalno storitev in uživajte v popolnoma prilagojenem potovanju samo za vas.

Edinburška prometna pot od gradu do palače Holyrood je osrednja za potovanje obiskovalcev. Razdeljen na štiri ulice - Castlehill, Lawnmarket, High Street in Canongate - Royal Mile domuje muzeje, cerkve, lokale in restavracije. Da, to je magnet za prodajalne spominkov, polnjenih s tartanom, toda tudi to je Edinburgh na svojem najbolj očarljivem. Sijaj kraljevske milje je atmosferski ratnik ozkih zapornic, strmih pasov in skritih obokov. Arhitektura je mešanica temnopoltih fasad, kamnitih kamnov in trgovskih hiš.

Kje bivati ​​v Edinburghu: Pogled iz zraka na stare zgradbe na Royal Mile v Edinburghu na Škotskem Pogled navzdol proti kraljevski milji v Edinburghu ob sončnem zahodu

Najboljše za eleganten drugi dom: Old Town Chambers

Zamašen ozek prehod tik ob kraljevski milji, Old Town Chambers je zbirka elegantnih, luksuznih apartmajev, ki jih servisirajo, postavljenih v premišljeno obnovljeni stavbi iz petnajstega stoletja. Vsak je oplemeniten s sodobnimi udobji, kot so Nespresso stroji in na voljo je telovadnica na kraju samem.

Najboljše za uživanje v atmosferi: Čarovnica ob gradu

Samo nekaj trenutkov od gradu, devet grozovito opremljenih apartmajev v The Witchery obljublja nepozabno bivanje. Pričakujte starinsko pohištvo in postelje s tapiserijo, kopeli na vrhu, brezplačni šampanjec in priložnost, da se posladkate ob polnem škotskem zajtrku v znameniti srhljivi restavraciji.

Nekoč je bilo mesto Edinburgh javno obljubljeno, Grassmarket je bil dolgo časa precej grdo središče mesta, kjer so bili domovi in ​​pijače. Val gentrifikacije je stresel mračne konotacije na območjih. Danes je živahen kraj, kjer se bari in restavracije - mnogi so postavljeni v senci gradu - razlijejo na pločnike. Čudovite, neodvisne butične prodajalne se grozdijo ob pastelni barvi na ulici Victoria Street. Zvečer prihaja območje, ki utripa, ko se mlajša množica - in pogosto žrebanje kokoši in zabave - spušča po lokalih in lokalih.

Barvite stavbe v Victoria Streetu, Old Town Edinburgh Barvite zgradbe ob Viktorijini ulici v Grassmarketu, Edinburgh

Najboljše za prijetno publiko: Apex Grassmarket Hotel

Apex Grassmarket odpira veliko škatel: odlična lokacija - veliko sob se ponaša z grajskimi razgledi in balkoni, ki pokukajo na vrtoglavi Grassmarket spodaj - ter dobro restavracijo, bazen in telovadnico na kraju samem.

Najboljše za buzno zabavo: Hotel Grassmarket

Hotel Grassmarket je s svojo svetlo, barvito notranjostjo, ki je nameščena v našteti stavbi, zabaven kraj, kjer se lahko zrušijo z odlično osrednjo lokacijo, ki je postavljena sredi žvrgolišč in barov Grassmarket.

Edinburgh's New Town je nekaj napačnega, je pravzaprav star več kot dvesto let. Samozavest in eleganca izžarevata iz svojih širokih, ravnih ulic in graciozne gruzijske arhitekture. Za odmerek kulture lahko obiščete nacionalno galerijo Škotske in Škotsko nacionalno galerijo moderne umetnosti, vendar je glavna pozornost pri nakupovanju vrhunskih izdelkov. Sijajne oblikovalske prodajalne se raztezajo vzdolž ulice George Street, priljubljene verige prevladujejo na Princes Streetu, neodvisne trgovine pa pika na ulicah Thistle in Rose. In seveda po napornem nakupovanju območje oživi z elegantnimi restavracijami in elegantnimi koktajli.

Kje bivati ​​v Edinburghu: vodnjak Ross v vrtovih Princes Street, z Edinburgh Castle Ulici vrtov Princes z gradom Edinburgh zadaj

Najboljše za skrivališče višjega razreda: Edinburgh Grand

Edinburški Grand je fantastično nameščen z najboljšim iz Novega mesta na pragu, nameščen v elegantnem sedežu nekdanje kraljeve banke Škotske. Petdeset luksuznih apartmajev, ki jih servisira, združuje dotik stavbne dediščine s sodobnim razkošjem, kot so Nespresso stroji. Na kraju samem je tudi restavracija Hawksmoor in dva brenčala.

Najboljše za popuščanje v Novem mestu: Steklarna

The Glasshouse je z gozdno fasado nekdanje cerkve Lady Glenorchy resno hip hotel, samo vstopnica za eleganten konec tedna: pomislite na velika okna, zavese s tipkami, zasebne terase in razgiban vrt strehe.

Vrhunski in domač, Leith se počuti daleč od turističnega vrveža v osrednjem Edinburghu. Tu je neizogibno navtični zrak: galebi se vrtinčijo in pikajo po zraku, nizki kamniti mostovi prečkajo vodo Leith in majhni čolni se odpirajo ob odprtju pristanišča. Hrana in pijača sta tukaj nepogrešljiva privlačnost. Obstajajo visoke kuhinje - na območju so dve restavraciji z Michelinovo zvezdico - in kul konceptni bari, dolgotrajni gostilne in kavarne, usmerjene v organski tok, ki sestavljajo popločan pločnik The Shore, glavnega vleka ob obali Leitha.

Kje bivati ​​v Edinburghu: Leith ob reki Čolni ob vodi Leita

Najboljše za edinstveno bivanje v mestu: Fingal

Nedvomno najbolj edinstven kraj za bivanje v Edinburghu, ta luksuzni plavajoči ladji-cum-hotel je bil nekoč delujoča ladja, ki je servisirala svetilnike okoli zahodne obale Škotske. Bivanje v Fingalu je resnično nepozabno doživetje: od poševnih sten, ki sledijo krmi ladje in izvirnim oknom za odprtine, do kompasov nad vsako posteljo. Obstaja restavracija / bar na kraju samem, poleg tega imate na pragu fantastično prizorišče jedilnice Leith.

Najboljše za udobje ob vodi: Malmaison

To je bil prvi Malmaison v Veliki Britaniji. Butična hotelska znamka se je začela v Leithu leta 1994, ko je prevzel nekdanji Sailor's Home, veliko stavbo iz 1880-ih let, na vrhu pa je bil stolp z uro. To je čudovita osrednja lokacija - kot nalašč za uživanje v najboljšem delu The Shore - s pogledom na obrežje in restavracijo, barom in telovadnico na kraju samem.

Ko se je sprehodil do brbotajočega forda Water of Leith, je bil Stockbridge majhen zaselek, dokler ga širitev v Edinburghu v Novem mestu ni poskočila. Vendar pa je območje uspelo ohraniti samostojno vaško počutje in privlačen neodvisen duh. Priljubljen dom mladih strokovnjakov, je očarljivo središče dejavnosti od tržnice nedeljskih kmetov do niza neodvisnih butičnih trgovin, kavarn in restavracij. Odpravite se po trgovinah po Raeburn Placeu - osrednji ulici Stockbridgea - in ulici St Stephen's Street, ki je bila nekoč eden najslabših edinburških slumov in je zdaj elegantna, brez uspešnih stranskih ulic.

Kje bivati ​​v Edinburghu: Circus Lane v Edinburghu Cirkus Lane v Stockbridgeu, Edinburgh

Najboljši luksuz ali stavba, ki je na seznamu: Nira Kaledonija

Sobe Nira Caledonia so postavljene čez dve čudoviti gruzijski mestni hiši, ki se razlikujejo po velikosti, vse pa se zavzemajo za luksuz, udobje in nežno sodoben slog. V fantastični restavraciji se uporabljajo lokalno proizvedeni izdelki, najboljše od osrednjega Stockbridgea pa je le nekaj minut hoje.

Najboljše za lepoto v butičnem stilu: The Raeburn

Deset prijetnih sob v mestu Raeburn je osredotočeno na priljubljeno restavracijo in bar, ki se druži z domačini. Tukaj je vrstni red butičnega stila. Sobe so moderne, a vsebujejo veliko premišljenih dotikov - od bliskavic iz tweeda in tartana do GHD-ravnanje, samostojnih kopel in menija, ki s ponosom preverja svoje lokalne dobavitelje.