Anonim

V nekaj sekundah od odhoda na postajo metroja Nippori zvok ptičjih pesmi nadomešča ropot metrojev. Hrup v prometu - ob občasnih potisnih kolesih, pogosto s celotnimi družinami, uravnoteženimi na vrhu - preprosto izgine.

Nekaj ​​ironičnega je dejstvo, da je tokijska soseska Yanaka oddaljena le nekaj kilometrov od Akihabare, neonskega okrožja, znanega po svojih sedemnadstropnih trgovinah z elektroniko, ki prodajajo vse, od robotov in 3D televizorjev do stranišč in animatronov Hello Kittys. Yanaka, območje severno od parka Ueno, je del tokijskih Shitamachi, starih mestnih sosesk, ki obstajajo že od obdobja Edo.

Image

Yanakine ozke nakupovalne ulice © Hanare Hotel

Medtem ko so se soseske, kot je Akihabara, modernizirale in uspevajo, se je Yanaka, eno redkih področij, ki so ga prizanesle bombe iz druge svetovne vojne, borila. Kljub bližini središča Tokia preprosto ni bil na turističnem radarju - komaj presenetljivo, ko mnogi tokijci tudi zanjo niso slišali. Nov hotel Hanare upa, da bo to spremenil s svojim inovativnim pristopom do turizma.

Načrtujete potovanje na Japonsko? Lahko si pomagamo! Preizkusite našo novo prilagojeno potovalno storitev in uživajte v popolnoma prilagojenem potovanju, ki ga načrtuje lokalni strokovnjak.

Leta 2011 je bila stavba, ki zdaj ustreza sprejemu hotela, ustvarjalno središče za arhitekte in umetnike, od katerih so nekateri živeli na mestu. Nato je potres leta 2011 prizadel in lastniki so se odločili, da bodo stavbo porušili. Umetniki, ki so tam živeli in delali, so bili zgroženi in uprizorili vrsto umetniških razstav - ki so jih poimenovali pogreb - in se poslovili od svojega delovnega mesta.

Razstave so bile hit, ki je v sosesko privabil ogromno število obiskovalcev. Ko je arhitekt Mitsuyoshi Miyazaki (ki je delal stavbo med študijem na bližnji tokijski univerzi za umetnost) predlagal, da bi stavbo spremenili v kulturni kompleks, namesto da bi jo porušili, so se lastniki odpovedali. Leta 2013 je bila stavba spremenjena v kavarno, umetniško galerijo, arhitekturni studio in frizerski salon, preden se je leta 2015 odprl hotel Hanare.

Yanaka

Nezahteven vhod hotela Hanare © Hotel Hanare

Namen Miyazakija je bil ustvariti hotel, ki deluje v sozvočju z okolico, in obiskovalce spodbudil ne le k nastanitvi v rokanskem slogu, temveč tudi za raziskovanje Yanakinih neodvisnih podjetij, starodavnih templjev in barov velikosti spalnice. To se odraža v geslu hotela - "Celotno mesto je lahko tvoj hotel".

Chain hotel, vendar to zagotovo ni. Ko se prijavim, me pozdravi uslužbenka Kyoka Arisawa v sobi, napolnjeni z rastlinami, s starinsko omaro z zdravili namesto na recepciji. Arisawa mi pokaže, kako priti do hotelskega bazena - Senthouse (javna kopalnica), ki jo gostje delijo z lokalnimi prebivalci - in opozarja na to, kar ji na poti rečejo hotelske prodajalne s spominki: lokalne prodajalne, ki prodajajo vse od riževih krekerjev in lepega ročno poslikana keramika k lučkam in sakam.

yanaka

Ena od vabljivih restavracij v dnevni sobi v Yanaki © Tamara Hinson

Kyoka mi ponuja, da mi pokaže okolico in ko se pomikamo po njegovih ozkih stezah, obloženih z rastlinami, razkrije, da je ta del Tokija znan kot Temple Town, zaradi visoke gostote templjev na tem območju. "V sedemnajstem stoletju je to območje imelo enega največjih tokijskih templjev Edo, " razlaga. "Yanaka pomeni" v dolini ". To je bilo podeželsko območje in nastalo je tudi veliko manjših templjev." Stalen opomnik podeželskih korenin je himalajska cedra, ki stoji v središču Yanake. Stara je več kot 100 let in je videti kot simbol soseske.

Kyoka me popelje v Tokyobike - podružnico uber-cool kolesarske trgovine, ki je bila ustanovljena tukaj v Yanaki, zdaj pa ima podružnici v Shoreditch in Fitzrovia v Londonu. "Yanaka je tako mirna, " pravi zaposleni Miyao Kohei, ki je odraščal v soseščini in se nikoli ni odselil. "Neverjetno je tiho, čeprav gotovo vse več tujcev odkrije."

Nato mi Kyoka pokaže, kako se imenuje okrožje nočnega življenja na tem območju, nemogoče ozka uličica, obdana z drobnimi, osvetljenimi z lučkami izrezki (japonski gostilni), preden se spusti na dvorišče budističnega templja, napolnjeno z češnjevim cvetjem. "Tokio se je začel zelo hitro širiti, vendar je bilo tukaj še veliko prostora. To je še en razlog, da so tukaj zgradili veliko templjev ali se preselili na to območje, " pravi Kyoka.

Yanaka

Tokiobike, ki je nameščena v eni od tradicionalnih lesenih zgradb soseske © Tamara Hinson

Tudi muzejev in galerij je veliko. Yanaka je blizu tokijske univerze umetnosti in mnogi njeni alumni so tu postavili trgovino. Ustavimo se pri muzeju kiparstva Asakura - nekdanjem rezidenci legendarnega pokojnega kiparja Fumia Asakura - kjer je s strehe skulptura bejzbolske kape, ki jo nosijo mladiči, in neverjetno minimalistični spominski muzej Mori Ōgai, kjer so rokopisi in drugi umetniški predmeti nudijo vpogled v življenje uglednega japonskega dramatika.

Sonce se počasi sonči pod Yanakinimi češnjami, zato se zatečem za noč. Hanare ima le pet sob (načrtovanih je več), nameščenih v čudoviti leseni stavbi tik ob cesti od recepcije, kjer se gostje prijavljajo. Nastanitev je v rokanskem slogu: moja soba ima občutljive preproge za tatami in spim na dvignjeni ploščadi na tradicionalni futon, ki je zjutraj shranjen in shranjen stran. Vse skupaj je čudovito sproščujoče, in edini hrup je občasno ropotanje, ko mimoidoče kolo kolesari po kaldrmirani ulici pred mojo sobo.

Image

Sobe v hotelu so namensko rezervne © Hanare Hotel

Zjutraj najdem beležko, ki mi jo je pustil Kyoka. Dodati mora še en razlog, da je Edo shogunate tukaj postavil enega največjih templjev, ker je bil Yanaka ena glavnih vhodnih mest v mesto v sedemnajstem stoletju in je imel templje, ki ga je pomagalo zaščititi pred vdorom.

Zdi se nekoliko všeč, da se čez 400 let hotel Hanare dogaja podobno - ščiti to lepo, starodavno sosesko, vendar tokrat s spodbujanjem tokijskih modernih napadalcev, da se odpravijo po utečeni poti in odkrijejo svoje skrite zaklade.